«Дорогие соотечественники, рада сообщить, что сбылась моя многолетняя мечта: сделать доступными для широкой публики ноты 9 песен и одного фортепианного произведения, написанных Комитасом на немецком языке», – сообщила на своей странице в социальной сети Facebook оперная певица Асмик Папян.
Песни, созданные автором в годы учебы в Берлине, основаны на поэтических текстах Гете, Ленау, Уланда и других.
«Выражаю свою глубокую благодарность бывшему директору музея литературы и искусства им. Чаренца Генриху Бахчиняну – за предоставление копий рукописей Комитаса, австрийскому музыканту Мартину Эванцину за расшифровку нот, директору музея Комитаса Николаю Костандяну – за передачу относящихся к берлинскому периоду биографии композитора фотографий в высоком качестве, Гейнриху Эванцину – за упорядочение пособия, а также литературоведу Альберту Мушегяну – за прекрасный перевод стихов с немецкого на армянский язык.
Ноты можно приобрести в любой точке мира, перейдя по ссылке. Также доступна электронная версия пособия. Конечно, я с любовью подарю и библиотекам», – написала Асмик Папян.
-
Успехи Турции на промежуточном этапе
10-07-2022, 09:34 -
Россия не будет участвовать в «Детском Евровидении» в Ереване
6-07-2022, 08:00 -
Фото 50 Cent – из Еревана: «Я вернусь»
3-07-2022, 08:00 -
Американский рэпер 50 Cent уже в Ереване
1-07-2022, 13:40 -
От воспитанника детдома до кумира миллионов: как Юрий Шатунов стал известен на весь Союз
23-06-2022, 20:00 -
Солист группы «Руки Вверх!» Сергей Жуков рассказал историю знакомства с женой в Армении
23-06-2022, 15:20 -
Елена Романенко: Наша помощь Донбассу это «Лавина добра»
19-06-2022, 22:38 -
Вячеслав Ольховский: Моя мечта выступить с концертом произведений Арно Бабаджаняна
11-06-2022, 08:00
